Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع قال ان الرب عاقبه
Bulgarian[bg]
Казват, че е било божие наказание.
Czech[cs]
Všichni říkali, že to byl boží trest.
Danish[da]
Alle sagde, at det var en guddommelig straf.
German[de]
Alle sagten, es sei die Strafe Gottes gewesen.
Greek[el]
Λέγαν ότι ήταν θεία τιμωρία.
English[en]
They said it was divine punishment.
Spanish[es]
Todos dijeron que era un castigo divino.
French[fr]
Ils ont dit que c'était un châtiment divin.
Hungarian[hu]
hogy isteni büntetés volt.
Dutch[nl]
iedereen zei dat het een goddelijke straf was.
Polish[pl]
Powiedzieli, że to była kara za grzechy.
Portuguese[pt]
Todo mundo disse que foi castigo divino.
Romanian[ro]
Toţi au spus că a fost pedeapsa divină.
Russian[ru]
Говорили, что это божья кара.
Slovenian[sl]
Vsi so rekli, da je šlo za božjo kazen.
Serbian[sr]
Proglasili su to Božijom kaznom.
Turkish[tr]
İlahi adalet dediler...