Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons dank ons groot Voorsiener
Arabic[ar]
هُوَ دَاعِمٌ لَا يُعْيِي
Central Bikol[bcl]
Kagtao pasalamatan
Bulgarian[bg]
и земя, и семе дава,
Cebuano[ceb]
Ilhon tang Magtatagana
Chuukese[chk]
Sa kilisou ngeni ach Kot
Czech[cs]
Vzdejme chválu, díky vroucí,
Danish[da]
Lad os takke vor Forsørger
German[de]
Dank sei dir, dem großen Geber!
Greek[el]
Τον Θεό ευχαριστούμε,
English[en]
Let’s give thanks to our Provider
Spanish[es]
los provee, démosle gracias;
Persian[fa]
بگْذار گوییم سپاس یاه را
Finnish[fi]
Koska suo hän meille kaiken,
Croatian[hr]
Našem Davaocu silnom,
Haitian[ht]
Se pou n remèsye Jewova,
Hungarian[hu]
Hálaének szóljon néki,
Indonesian[id]
Syukur pada Penyedia,
Iloko[ilo]
Mannangted, intay agyaman
Italian[it]
Terra, seme, pioggia, sole:
Korean[ko]
우리 생명 부양하신
Lingala[ln]
Yo nde liziba ya bomoi;
Lithuanian[lt]
Už gyvybę jam dėkokim, —
Malagasy[mg]
Ary koa ny fiainantsika.
Marshallese[mh]
Jen kamolol ad Ri Letok
Macedonian[mk]
па благодарни сме ние
Burmese[my]
ပေးထား စီမံသူအားကျေးဇူးတင်ပါ၊
Norwegian[nb]
For alt dette vil vi takke
Dutch[nl]
Dank de Gever van dit alles,
Nyanja[ny]
Tiyamikire Mgaŵiri;
Palauan[pau]
Bo doureng a sulel Ngke el
Polish[pl]
Podziękujmy więc Jehowie,
Pohnpeian[pon]
Sen danke Sounepwelpatail
Portuguese[pt]
Somos mui agradecidos,
Rundi[rn]
Dushimir’uwo Mutanzi
Romanian[ro]
Mulţumim‚ Iehova‚ ţie;
Russian[ru]
Жизнь поддерживает нам он —
Kinyarwanda[rw]
Dushimire ubiduha
Slovak[sk]
Darcu nášho stále chváľme,
Shona[sn]
Ngationge mugoveri
Albanian[sq]
Siguru’sin fal’nderojmë;
Serbian[sr]
Našem Davaocu silnom,
Sranan Tongo[srn]
Wi e tak yu tangi Gado
Southern Sotho[st]
Ho ea re fang lintho tsohle
Swahili[sw]
Tumushukuru Mukimu
Tamil[ta]
நம்மை பராமரிப்பவர்.
Tagalog[tl]
Atin ngang pasalamatan,
Turkish[tr]
Şükret O Her Şeyi sağlar
Tahitian[ty]
Ia arue oia ia oe,
Ukrainian[uk]
Цим підтримує життя всім,
Yapese[yap]
Ngada pininged e magar,
Chinese[zh]
故要感谢造物主宰,
Zulu[zu]
Masimbong’ uBaba wethu