Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, казах ти, как става.
German[de]
Ich sagte, irgendwann muss ich weg.
Greek[el]
Μωρό, σου είπα ότι θα ήταν έτσι.
English[en]
I told you it was going to be like this.
Spanish[es]
Cariño, te dije que iba a ser así.
French[fr]
Je te l'avais dit, bébé.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da će biti tako.
Portuguese[pt]
Querida, te disse que seria assim.
Russian[ru]
Детка, я же тебе говорил, как это бывает.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da će biti tako.