Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af punkt 2 ovenfor fordeler Kommissionen de finansielle aktiver, der modtages fra medlemsstaterne, på følgende tre kategorier:
German[de]
Gemäß den unter Nr. 2 angeführten Vorgaben wird die Kommission das von den Mitgliedstaaten erhaltene Aktivvermögen auf folgende drei Kategorien verteilen:
Greek[el]
Σύμφωνα με το σημείο 2 ανωτέρω, η Επιτροπή θα διαθέσει τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που προέρχονται από τα κράτη μέλη στις τρεις επόμενες κατηγορίες:
English[en]
Following from point 2 above, the Commission will allocate the financial assets received from the Member States between the following three categories:
Spanish[es]
En consonancia con lo dispuesto en el anterior punto 2, la Comisión repartirá los activos financieros recibidos de los Estados miembros entre las tres categorías siguientes:
Finnish[fi]
Edellä 2 kohdan perusteella komissio jakaa jäsenvaltioilta saadut varat seuraaviin kolmeen luokkaan:
French[fr]
Selon le point 2 ci-dessus, la Commission répartira l'actif financier reçu des États membres entre les trois catégories suivantes:
Italian[it]
In base al punto 2 sopra, la Commissione suddivide l'attivo finanziario ricevuto dagli Stati membri nelle tre categorie seguenti:
Dutch[nl]
Met inachtneming van punt 2 zal de Commissie de van de lidstaten ontvangen financiële activa over de volgende drie categorieën verdelen:
Portuguese[pt]
Na sequência do ponto 2 supra, a Comissão repartirá os activos financeiros recebidos dos Estados-Membros pelas três categorias seguintes:
Swedish[sv]
Som följer av punkt 2 ovan skall kommissionen fördela de ekonomiska tillgångar som erhållits från medlemsstaterna på följande tre kategorier: