Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, هل انت متأكد بأنها تقيم علاقة غرامية ؟
Bulgarian[bg]
Сега, сигурен ли си, че тя има афера?
Czech[cs]
A jsi si jistý, že má poměr?
English[en]
Now, are you sure she's having an affair?
Spanish[es]
¿Estás seguro que tiene una aventura?
French[fr]
Êtes-vous certain qu'elle vous trompe?
Croatian[hr]
Jesi siguran da te vara?
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, hogy viszonya van?
Indonesian[id]
Kau yakin dia berselingku?
Italian[it]
Sei sicuro che ha una relazione?
Dutch[nl]
Weet je zeker, dat ze een verhouding heeft?
Polish[pl]
Jest pan pewny, że ma romans?
Portuguese[pt]
Tem certeza que ela está tendo um caso?
Romanian[ro]
Eşti sigur că are o aventură?
Russian[ru]
Ты уверен, что она тебе изменяет?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da te vara?
Serbian[sr]
Siguran si da te vara?