Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وودى لم يقودنا للخطأ من قبل
Bulgarian[bg]
Ууди никога не ни е подвеждал.
Czech[cs]
Woody nás ještě nikdy nepodvedl.
Danish[da]
Woody har aldrig taget fejl før.
German[de]
Ich vertraue Woody.
English[en]
Woody has never steered us wrong before.
Spanish[es]
Nunca nos ha fallado.
Estonian[et]
Woody on oma tööd korralikult teinud.
Basque[eu]
Sekula ez digu huts egin.
Persian[fa]
وودي هيچ وقت ما رو اشتباهي راهنمايي نکرده.
Finnish[fi]
Woody on hoitanut hommansa aina hyvin.
French[fr]
Il n'a jamais... fait fausse route.
Hebrew[he]
וודי מעולם לא הטעה אותנו בעבר.
Croatian[hr]
Woody nas nikad nije pogrešno vodio.
Hungarian[hu]
Woody még sosem vert át minket.
Indonesian[id]
Woody tak pernah mengarahkan kita ke jalur yang salah.
Italian[it]
Woody non ci ha mai giocato tiri mancini.
Lithuanian[lt]
Vudis musu dar niekad nepavede.
Macedonian[mk]
Вуди никогаш погрешно не нема водено.
Malay[ms]
Woody tak pernah mengecewakan sebelum ini.
Dutch[nl]
Woody zit er nooit naast.
Polish[pl]
Woody jeszcze nigdy dotąd nie pokierował nami źle.
Portuguese[pt]
O Woody nunca botou a gente numa furada.
Romanian[ro]
Woody nu ne-a condus rău până acum.
Russian[ru]
Вуди нас еще никогда не подводил.
Slovenian[sl]
Nikoli nam ni narobe svetoval.
Serbian[sr]
Vudi nas nikad nije vodio pogrešno.
Thai[th]
วู้ดดี้ไม่เคยพาพวกเราทําผิดเลย
Turkish[tr]
Woody şimdiye kadar hiç yanılmadı.