Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той ни насърчава да избираме правилното, дори и това да е по-трудният път.
Cebuano[ceb]
Siya miawhag kanato sa pagpili sa matarung, bisan kon kini mas lisud nga dalan.
Czech[cs]
Vyzval nás, abychom se rozhodovali pro to, co je správné, i když se bude jednat o těžší cestu.
Danish[da]
Han opfordrede os til at vælge det rette, selv hvis det er en vanskeligere vej.
German[de]
Er macht uns Mut, das Rechte zu wählen, auch wenn es der schwierigere Weg ist.
English[en]
He encouraged us to choose the right, even if it is the harder path.
Spanish[es]
Él nos animó a elegir lo correcto, aunque sea el camino más difícil.
Finnish[fi]
Hän kannusti meitä valitsemaan oikein silloinkin, kun se on vaikeampi polku.
Fijian[fj]
A vakayaloqaqataki keda meda digitaka na dodonu, ena gauna mada ga ke dredre sara na kena sala.
French[fr]
Il nous a recommandé de choisir le bien, même si c’est plus difficile.
Hungarian[hu]
Arra buzdított minket, hogy akkor is válasszuk a jót, ha az a nehezebb út.
Armenian[hy]
Նա խրախուսում է մեզ ընտրել ճիշտը, անգամ, եթե դա դժվար ուղին է։
Indonesian[id]
Dia mengimbau kita untuk memilih yang benar, meski jika itu adalah jalan yang lebih sulit.
Italian[it]
Ci ha incoraggiato a scegliere ciò che è giusto, anche se rappresenta il percorso più difficile.
Korean[ko]
그는 비록 그 길이 어렵더라도 옳은 일을 선택하라고 권고했다.
Malagasy[mg]
Namporisika antsika izy mba hisafidy ny tsara, na dia izany aza no lalana sarotra kokoa.
Norwegian[nb]
Han oppfordret oss til å velge det rette, selv om det er den vanskeligste veien.
Dutch[nl]
Hij moedigde ons aan om het goede te kiezen, zelfs als dat de moeilijker weg is.
Polish[pl]
Zachęcał nas, abyśmy wybierali dobro, nawet jeśli jest to trudniejsza ścieżka.
Portuguese[pt]
Ele nos incentivou a escolher o certo mesmo que o caminho seja mais difícil.
Romanian[ro]
Dânsul ne-a încurajat să alegem ce e drept chiar dacă este calea mai dificilă.
Russian[ru]
Он призвал нас выбирать верный путь, даже если он более трудный.
Samoan[sm]
Na ia fautuaina i tatou e filifili le mea sa’o, e tusa lava pe o le ala faigata atu.
Swedish[sv]
Han uppmanade oss att välja det rätta, även om den vägen är svårare.
Tagalog[tl]
Hinikayat niya tayo na piliin ang tama, kahit ito ay mas mahirap na landas.
Tongan[to]
Naʻá ne poupouʻi kitautolu ke tau fili ʻa e moʻoní, neongo kapau ʻoku faingataʻa hono halá.
Tahitian[ty]
’Ua fa’aitoito ’oia ia tātou ’ia mā’iti i te maita’i noa atu ā ’o te ’e’ā fifi a’e.
Ukrainian[uk]
Він заохочував нас вибирати правильне, навіть якщо цей шлях є складнішим.
Vietnamese[vi]
Ông khuyến khích chúng ta nên chọn đúng, cho dù đó là con đường khó khăn hơn.
Chinese[zh]
他鼓励我们要选正义,即使这是一条比较难走的路。