Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان المجلس قد قرر في عام # ، أي بعد عام واحد من منح هذه المنظمة غير الحكومية المركز الاستشاري، تعليق مركز هذه المنظمة في القائمة بموجب قراره # بسبب الشواغل التي أُبديت بشأن المنظمات الأعضاء في هذه المنظمة غير الحكومية أو المتفرعة عنها، التي تشجع الولع الجنسي بالأطفال أو تقبله
English[en]
In # one year after the NGO was granted consultative status, the Council had suspended the NGO from the Roster in its resolution # based on concerns raised about member organizations or subsidiaries of the NGO that promoted or condoned paedophilia
Spanish[es]
En # un año después de que la ONG fuera reconocida como entidad consultiva, el Consejo la había suspendido de la Lista mediante su resolución # debido a las preocupaciones existentes respecto de que asociaciones miembros o subsidiarias de la ONG promovían o consentían la pedofilia
French[fr]
En # le Conseil avait retiré, par sa résolution # le statut qu'il avait accordé à l'organisation l'année précédente, en raison des préoccupations suscitées par le fait que des organisations membres ou des antennes de l'Association encourageaient ou toléraient la pédophilie
Russian[ru]
В # году, через год после предоставления НПО консультативного статуса, Совет в своей резолюции # приостановил реестровый статус в связи с обеспокоенностью, высказанной в отношении организаций-членов или дочерних организаций этой НПО, которые пропагандировали педофилию или потворствовали ей
Chinese[zh]
年,在该组织获得咨询地位一年之后,经社理事会出于对该协会的成员组织或附属机构推动或纵容恋童癖的做法的关切,在其 # 号决议中终止了该组织的名册地位。