Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При данни за влошаване на чернодробното заболяване при тези пациенти трябва да се обмисли възможността за прекъсване или преустановяване на лечението
Czech[cs]
Objeví-li se u těchto pacientů známky zhoršování jaterní choroby, je nutné zvážit přerušení nebo ukončení léčby
Danish[da]
Ved tegn på forværret leverlidelse hos sådanne patienter skal man overveje at afbryde eller seponere behandlingen
German[de]
Bei Hinweisen auf eine Verschlimmerung der Lebererkrankung bei solchen Patienten muss eine Unterbrechung oder ein Abbruch der Therapie erwogen werden
Greek[el]
Εάν υπάρχει ένδειξη επιδείνωσης της ηπατικής νόσου στους ασθενείς αυτούς, θα πρέπει να εξετάζεται η αναστολή ή διακοπή της θεραπείας
English[en]
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered
Spanish[es]
Si se observa evidencia de un empeoramiento en la función hepática de estos pacientes debe considerarse la interrupción del tratamiento
Estonian[et]
Kui ilmnevad maksahaiguse süvenemise tundemärgid tuleks kaaluda ravi katkestamist või lõpetamist
French[fr]
S' il y a des signes d' aggravation de la pathologie hépatique chez de tels patients, une interruption ou un arrêt de traitement doit être envisagé
Hungarian[hu]
Amennyiben ezen betegeknél a májbetegség rosszabbodik, a kezelés felfüggesztését vagy megszakítását meg kell fontolni
Italian[it]
Nel caso si evidenziasse, in tali pazienti, un peggioramento della malattia epatica, dovranno essere prese in considerazione la sospensione o l' interruzione del trattamento
Lithuanian[lt]
Jeigu atsiranda požymių, kad kepenų funkcija blogėja, reikia spręsti, ar daryti gydymo pertrauką ar jį visiškai nutraukti
Latvian[lv]
Ja šādiem slimniekiem novēro aknu slimības pasliktināšanos, nepieciešams apsvērt preparāta lietošanas pārtraukšanu vai atcelšanu
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm xi evidenza li l-marda tal-fwied qed tiggrava f’ dawn il-pazjenti, it-twaqqif jew l-interruzzjoni tal-kura għandu jiġi kkunsiderat
Polish[pl]
W przypadku nasilenia choroby wątroby u takich pacjentów, należy rozważyć przerwanie lub całkowite odstawienie stosowanego leczenia
Portuguese[pt]
Se houver evidência de agravamento da doença hepática em tais doentes, deverá ser considerada a interrupção ou descontinuação do tratamento
Romanian[ro]
Dacă se observă la astfel de pacienţi semne ale agravării bolii hepatice, trebuie luată în considerare întreruperea sau încetarea tratamentului
Slovenian[sl]
Če se pri takšnih bolnikih pojavijo znaki slabšanja bolezni jeter, je treba razmisliti o prekinitvi ali opustitvi zdravljenja
Swedish[sv]
Om det finns belägg för en försämrad leversjukdom hos dessa patienter måste man överväga om behandlingen ska avbrytas eller avslutas