Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През тази година те нямали нито една загуба и заели челна позиция в шампионата на университетските отбори в Англия.
Czech[cs]
Onoho roku hráli celou sezónu bez porážky a dostali se na turnaj, který je britskou obdobou vysokoškolské ligy ve Spojených státech.
Danish[da]
Det år havde de ikke tabt og gik videre til det, der i Storbritannien svarer til de amerikanske collegemesterskaber.
German[de]
In dem Jahr blieb seine Mannschaft ungeschlagen und schaffte es, in ein Turnier einzuziehen, das in England so etwas ist wie das College-Basketball-Turnier in den Vereinigten Staaten.
English[en]
That year they had an undefeated season and went through to the British equivalent of what in the United States would be the NCAA basketball tournament.
Spanish[es]
En la temporada de ese año habían salido invictos y lograron el equivalente británico de lo que en Estados Unidos sería el campeonato universitario de baloncesto NCAA.
Finnish[fi]
Sinä vuonna heillä oli voitokas kausi ja he pääsivät Ison-Britannian valtakunnalliseen koripalloturnaukseen.
Fijian[fj]
Ena yabaki o ya eratou sega ni druka vakadua ka yacova sara me ratou jabeni kei Igiladi me vakataka na icocovi mai Amerika na NCAA.
French[fr]
Cette année là l’équipe connaissait une saison sans défaite et participait à l’équivalent britannique de ce qui, aux États-Unis, serait le tournoi NCAA de basket : le tournoi national universitaire.
Hungarian[hu]
Abban az évben veretlen évadot tudhattak maguk mögött, és egészen a brit egyetemi nemzeti kosárlabda bajnokságig jutottak.
Indonesian[id]
Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat.
Italian[it]
Quell’anno non riportarono neanche una sconfitta e furono ammessi nell’equivalente britannico del campionato di NCAA americano.
Japanese[ja]
そのシーズン,チームは一度も負けることなく勝ち進み,合衆国で言えばNCAAバスケットボールトーナメントに当たるイギリスの大会に出場しました。
Korean[ko]
형제님이 소속된 농구팀은 그 해 시즌에서 무패행진을 했고, 미국대학농구 선수권대회와 비슷한 영국 대회에 출전했습니다.
Norwegian[nb]
Det året var de ubeseiret og kvalifiserte seg til det britiske motstykket til den amerikanske NCAA-turneringen i basketball.
Dutch[nl]
De ploeg werd dat jaar niet verslagen en ging door naar het landelijke basketbaltoernooi.
Polish[pl]
Owego roku, w tym sezonie byli niepokonani i weszli do rozgrywek, które są brytyjskim odpowiednikiem koszykarskich rozgrywek NCAA w Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Naquele ano, tiveram uma temporada invicta e chegaram ao que, na Inglaterra, equivaleria ao campeonato de basquete da Associação Atlética Universitária Nacional, nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
În acel an avuseseră un sezon fără înfrângeri şi au ajuns la echivalentul britanic a ceea ce în Statele Unite este campionatul NCAA de baschet.
Russian[ru]
В тот год они провели беспроигрышный сезон и дошли до британского эквивалента того, что в США называется баскетбольным первенством Национальной университетской спортивной ассоциации.
Samoan[sm]
O le tausaga lena sa le’i faiaina ai lava i le taamilosaga ma sao atu ai i le tulaga lea e tutusa ai Peretania ma le mea lea ua ta’ua i le Iunaite Setete o le tauvaga pasiketipolo o le NCAA.
Swedish[sv]
Det året vann de varenda match och gick vidare till den brittiska motsvarigheten till USA:s NCAA basketturnering.
Tagalog[tl]
Sa taong iyon wala silang talo at pumasa sa British college basketball tournament na kahalintulad ng NCAA basketball tournament sa Estados Unidos.
Tongan[to]
Ne ʻikai ke nau foʻi he faʻahitaʻu vaʻinga ko iá ʻo nau aʻu ki he feʻauhi pasiketipolo ʻi Pilitānia ne tuʻunga tatau mo e feʻauhi ʻa e NCAA ʻi he ʻIunaiteti Siteití.
Tahitian[ty]
I taua matahiti ra ua upooti‘a noa ratou e ua haere atu ratou i roto i te tata‘uraa taoraraa popo Peretane mai te tata‘uraa NCAA no te taoraraa popo i te fenua Marite.
Vietnamese[vi]
Vào năm đó, họ đã có một mùa vô địch và được cử đi thi đấu bóng rổ giữa các trường đại học ở Anh tương tự như trận đấu bóng rổ của NCAA ở Hoa Kỳ.