Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة لك لتنظيف سجل بلدي ، كريستي.
Bulgarian[bg]
Трябва да изчистиш досието ми.
Czech[cs]
Potřebuju, abys mi vymazala záznamy, Christy.
Danish[da]
Jeg vil have, at du renser min fil.
Greek[el]
Θέλω να καθαρίσεις το φάκελό μου, Κρίστι.
English[en]
I need you to clean my record, Christy.
Spanish[es]
Necesito que limpies mi expediente, Christy.
Estonian[et]
Pühi mu minevik puhtaks, Christy.
Persian[fa]
" ميخوام سوابقم رو پاک کني ، " کريستي
Finnish[fi]
Poista tietoni, Christy.
French[fr]
J'ai besoin que tu effaces mon enregistrement, Christy.
Hebrew[he]
אני צריך שתנקי את התיק שלי, קריסטי.
Croatian[hr]
Trebam da ocistis moje zabiljeske, Christy.
Hungarian[hu]
Törölnöd kell a felvételt, Christy.
Italian[it]
Devi far cancellare i miei precedenti, Christy.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du rydder opp i mappen min.
Dutch[nl]
Ik wil met een schone lei beginnen, Christy.
Polish[pl]
Wyczyść moją kartotekę, Christy.
Portuguese[pt]
Preciso que limpes a minha ficha, Christy.
Romanian[ro]
Vreau să-mi cureţi dosarul, Christy.
Serbian[sr]
Trebam da ocistis moje zabiljeske, Christy.
Swedish[sv]
Jag vill att du rensar min fil, Christy.
Turkish[tr]
Cristy sicilimi temizlemeni istiyorum.