Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) при експедиция на сметана, в която са били добавени маркери, за влагане в крайни продукти:
Czech[cs]
d) při odeslání smetany s přídavkem stopovacích látek určené k přimíchání do konečných produktů:
Danish[da]
d) Ved forsendelse af fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer:
German[de]
d) Beim Versand von Rahm mit Zusatz von Kennzeichnungsmitteln zur Beimischung zu Enderzeugnissen:
Greek[el]
δ) κατά την αποστολή κρέμας γάλακτος στην οποία έχουν προστεθεί ιχνηθέτες προς ενσωμάτωση σε τελικά προϊόντα:
English[en]
(d) on dispatch of cream to which tracers have been added for incorporation into final products:
Spanish[es]
d) cuando se expida la nata con adición de marcadores para ser incorporada a los productos finales:
Estonian[et]
d) märgistusainetega koore saatmise korral lõpptoodetes kasutamiseks:
Finnish[fi]
d) toimitettaessa merkkiaineellista kermaa käytettäväksi lopputuotteisiin:
French[fr]
d) Lors de l'expédition de la crème tracée pour être incorporée dans les produits finaux:
Hungarian[hu]
d) Hozzáadott jelölőanyagot tartalmazó, végtermékekbe történő bedolgozásra szánt tejszín szállításakor:
Italian[it]
d) all'atto della spedizione di crema a cui sono stati aggiunti rivelatori destinata all'incorporazione nei prodotti finali:
Lithuanian[lt]
d) siunčiant grietinėlę, į kurią buvo įdėta gamybos proceso etapams atsekti skirtų medžiagų, skirtą įdėti į galutinius produktus:
Latvian[lv]
d) uz krējuma sūtījuma, kam pievienoti marķieri un kas paredzēts pievienošanai galaproduktiem:
Dutch[nl]
d) bij verzending van room waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd en die bestemd is voor bijmenging in eindproducten:
Polish[pl]
d) przy wysyłce śmietanki, do której dodano znaczniki, przeznaczonej do włączenia do produktów końcowych:
Portuguese[pt]
d) Aquando da expedição de nata marcada destinada a ser incorporada em produtos finais:
Romanian[ro]
(d) În timpul expedierii smântânii marcate pentru a fi incorporată în produsele finale:
Slovak[sk]
d) pri odosielaní smotany, do ktorej sa pridali značkovacie látky, na zapracovanie do konečných produktov:
Slovenian[sl]
(d) pri odpremi smetane z dodanimi sledljivimi snovmi za vdelavo v končne proizvode:
Swedish[sv]
d) Vid transport av grädde med tillsats av spårämnen för iblandning i slutprodukter: