Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lavere sats for skibe over 40 000 tons i ordningen med fast beskatning (23)
German[de]
Niedriger Pauschalbesteuerungssatz für Schiffe über 40 000 Tonnen (23)
Greek[el]
Χαμηλή τιμή για τη χωρητικότητα άνω των 40 000 κόρων στο καθεστώς κατ’ αποκοπήν φορολόγησης (23).
English[en]
Low rate beyond 40 000 tonnes for the flat-taxation scheme (23)
Spanish[es]
Tipo bajo por encima de las 40 000 toneladass para el régimen fiscal a tanto alzado (23)
Estonian[et]
Kindla maksumääraga skeemiga kehtestatav madal maksumäär laevadele tonnaažiga üle 40 000 tonni (23)
French[fr]
Faible taux au-delà de 40 000 tonneaux pour le régime d’imposition forfaitaire (23)
Hungarian[hu]
A 40 000 tonna feletti kis átalányadótétel (23)
Italian[it]
Esiguità dell’aliquota per le navi di oltre 40 000 tonnellate nel regime di imposizione forfettaria (23)
Lithuanian[lt]
Nedidelis procentas, nustatytas laivams, kurių tonažas didesnis nei 40 000, taikant apmokestinimo vienodo tarifo mokesčiais sistemą (23)
Latvian[lv]
Nodokļu atlaižu režīma niecīgā likme kuģiem virs 40 000 tonnām (23)
Dutch[nl]
Verlaagd tarief boven de 40 000 ton voor de regeling inzake forfaitaire vaststelling van de belastbare winst (23)
Polish[pl]
Niska stawka w przedziale powyżej 40 000 ton dla systemu zryczałtowanego opodatkowania (23)
Portuguese[pt]
Taxa baixa acima das 40 000 NT para o regime de tributação fixa (23)
Slovak[sk]
Nízka sadzba nad 40 000 registrovaných ton pre program paušálneho zdanenia (23)
Slovenian[sl]
Nizka stopnja nad 40 000 tonami za sistem pavšalne obdavčitve (23)