Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، دعونا نعود للبداية، لماذا يعيش النساء أكثر من الرجال؟
Greek[el]
Ας επιστρέψουμε στην αρχική ερώτηση: γιατί οι γυναίκες ζουν περισσότερο;
English[en]
Now, to return to the beginning, why do women live longer than men?
Spanish[es]
Ahora, para volver al principio, ¿Por qué las mujeres viven más tiempo que los hombres?
French[fr]
Revenons-en au début : pourquoi les femmes vivent-elles plus longtemps ?
Hindi[hi]
अब, शुरुआत में लौटने के लिए,¶ महिलाएं पुरुषों से अधिक दीर्घायु क्यों हैं?
Croatian[hr]
Vratimo se sada na početak, zašto žene žive dulje od muškaraca?
Hungarian[hu]
Nos, térjünk vissza a kiinduló kérdéshez: miért élnek a nők tovább, mint a férfiak?
Japanese[ja]
では 最初の問題に戻りましょう なぜ女性は男性よりも長生きなのか?
Korean[ko]
이제, 다시 처음으로 돌아가 봅시다. 왜 여성이 남성보다 오래 살까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا، با بگەڕێینەوە سەر سەرەتا، بۆچی ژنان لە پیاوان زیاتر دەژین؟
Dutch[nl]
Nu gaan we terug naar het begin. Waarom leven vrouwen langer dan mannen?
Polish[pl]
Wracając do początku, dlaczego kobiety żyją dłużej od mężczyzn?
Portuguese[pt]
Bem, voltando ao princípio, porque é que as mulheres vivem mais que os homens?
Romanian[ro]
Ca să ne întoarcem la început, de ce trăiesc femeile mai mult decât bărbații?
Russian[ru]
И теперь, я хочу вернуться к началу, почему женщины живут дольше мужчин?
Serbian[sr]
Sad, vratimo se na početak: zašto žene žive duže od muškaraca?
Swedish[sv]
Nu, för att gå tillbaka dit vi började, varför lever kvinnor längre än män?
Turkish[tr]
Şimdi başa dönelim, kadınlar neden erkeklerden daha uzun yaşıyor?
Ukrainian[uk]
Тепер, повертаючись до початку, чому жінки живуть довше за чоловіків?
Vietnamese[vi]
Giờ để quay lại với lúc đầu, tại sao phụ nữ sống lâu hơn đàn ông?
Chinese[zh]
我们回到一开始的主题, 为什么女性普遍要比男性更长寿呢?