Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямате си представа, колко войници дадоха живота си за науката.
Czech[cs]
Nemáš ponětí, kolik vojáků při výzkumech zemřelo.
Danish[da]
Du har ingen anelse om hvor mange soldater gav deres liv for videnskaben.
Greek[el]
Δεν έχετε ιδέα πόσοι στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους για την επιστήμη.
English[en]
You have no idea how many soldiers gave up their lives for science.
Spanish[es]
No tienes ideas de cuántos soldados entregaron sus vidas a la ciencia.
Estonian[et]
Sa ei kujuta ette, kui paljud sõdurid ohverdasid omad elud teaduse jaoks.
Hebrew[he]
אין לך מושג כמה חיילים ויתרו על חייהם בשביל המדע.
Croatian[hr]
Nemaš pojma koliko je samo vojnika dalo život za znanost.
Hungarian[hu]
El sem hinné, hány katona áldozza fel életét a tudomány oltárán.
Macedonian[mk]
Не знаеш колку војници го дале својот живот за науката.
Norwegian[nb]
Du aner ikke hvor mange som ga sitt liv til vitenskapen.
Dutch[nl]
Je hebt geen idee hoeveel soldaten hun leven geven voor de wetenschap.
Polish[pl]
Nie masz pojęcia ilu żołnierzy oddało swoje życia za naukę.
Portuguese[pt]
Não faz ideia de quantos soldados deram a vida pela ciência.
Romanian[ro]
Nici nu-ţi poţi imagina câţi soldaţi au murit pentru ştiinţă.
Slovak[sk]
Nemáš predstavu ako veľa vojakov dá svoje životy do rúk vedy.
Slovenian[sl]
Še sanja se ti ne, koliko vojakov je dalo življenje za znanost.
Swedish[sv]
Du anar inte hur många som gav sina liv till vetenskapen.
Turkish[tr]
Kaç tane askerin bilim için hayatını feda ettiğine inanamazsın.
Vietnamese[vi]
Anh không có ý kiến làm thế nào nhiều quân nhân từ bỏ cuộc sống họ vì khoa học.