Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i tilfaelde af, at der ikke kan konstateres nogen faldende tendens, overveje yderligere foranstaltninger vedroerende sikkerheden paa fiskerfartoejer?
German[de]
Ist die Kommission bereit, weitere Maßnahmen für die Sicherheit auf Fischereifahrzeugen in Erwägung zu ziehen, wenn keine rückläufige Unfalltendenz festzustellen ist?
Greek[el]
Σε περίπτωση που παρατηρείται πτωτική τάση, είναι η Επιτροπή διατεθειμένη να εξετάσει τη λήψη περαιτέρω μέτρων για την ενίσχυση της ασφάλειας στα αλιευτικά σκάφη;
English[en]
If the trend in accidents is not downwards, is the Commission prepared to consider additional means of safety on fishing vessels?
Spanish[es]
Si no existiera una tendencia a la disminución de estos accidentes, ¿está dispuesta la Comisión a considerar nuevas medidas con vistas a mejorar la seguridad a bordo de los buques de pesca?
French[fr]
Si aucune tendance à la baisse n'est perceptible, la Commission est-elle disposée à envisager d'autres mesures de sécurité à bord des bateaux de pêche?
Italian[it]
Qualora non si registrasse una diminuzione degli incidenti, è disposta la Commissione a prendere in considerazione ulteriori misure per garantire la sicurezza a bordo dei pescherecci?
Dutch[nl]
Indien geen dalende trend waarneembaar is, is de Commissie bereid zich te bezinnen op verdere maatregelen voor veiligheid op vissersschepen?
Portuguese[pt]
Se não houver uma tendência para a diminuição desses acidentes, está a Comissão disposta a considerar novas medidas com vista a melhorar a segurança a bordo dos barcos de pesca?