Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Amtsretterne behandler også appeller af byretternes afgørelser.
German[de]
Als erste Instanz fungieren 122 Amtsgerichte, 114 Strafgerichte, 12 Handelsgerichte und 21 Komitatsgerichte.
Greek[el]
Τα δικαστήρια των κομητειών αποφασίζουν επίσης επί εφέσεων κατά αποφάσεων των δημοτικών δικαστηρίων.
English[en]
The county courts also decide on appeals against decisions by municipal courts.
Spanish[es]
Los juzgados de condado también deciden sobre los recursos contra las decisiones de los juzgados municipales.
Finnish[fi]
Maakuntatuomioistuimet päättävät myös kuntien tuomioistuinten tuomioita vastaan tehdyistä kanteluista.
French[fr]
Les tribunaux de comtés sont également compétents pour connaître des recours dirigés contre les décisions des tribunaux municipaux.
Italian[it]
I tribunali di contea si pronunciano anche sui ricorsi contro le decisioni dei tribunali municipali.
Dutch[nl]
De districtsrechtbanken komen ook in actie als er beroep wordt ingesteld tegen de besluiten van de gemeentelijke rechtbanken.
Portuguese[pt]
Os tribunais de condado são igualmente competentes para decidir dos recursos interpostos contra as decisões dos tribunais municipais.
Swedish[sv]
Grevskapsdomstolarna prövar också överklaganden av kommunala domstolars avgöranden.