Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra den 20 . april 1988 har spiseaeblerne derfor vaeret standset paa skibet .
German[de]
Diese Ladung von Tafeläpfeln liegt daher seit dem 20 .
Greek[el]
Το εν λόγω φορτίο επιτραπέζιων μήλων έμεινε, ως εκ τούτου, από τις 20 Απριλίου 1988, καθηλωμένο επί του πλοίου.
English[en]
Consequently, from 20 April 1988 the cargo of dessert apples was blocked on board the vessel .
Spanish[es]
Así pues, este cargamento de manzanas de mesa se encuentra bloqueado a bordo del buque desde el 20 de abril de 1988.
Italian[it]
Il carico di mele da tavola si trovava quindi bloccato dal 20 aprile 1988 a bordo della nave .
Portuguese[pt]
Assim, o carregamento de maçãs de mesa encontra-se bloqueado, desde 20 de Abril de 1988, a bordo do navio.