Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го отворя по-късно.
Bosnian[bs]
Otvoriću ga malo kasnije.
Greek[el]
Θα το ανοίξω σε λίγο.
English[en]
I'll open it in a bit.
Spanish[es]
Lo abriré al rato.
Estonian[et]
Avan selle mõne aja pärast.
Finnish[fi]
Avaan sen ihan kohta.
Croatian[hr]
Otvorit cu malo.
Hungarian[hu]
Majd kinyitom egy kicsit később.
Icelandic[is]
Ég opna gjöfina bráđum.
Italian[it]
Lo apro più tardi.
Macedonian[mk]
Ќе го отворам подоцна.
Dutch[nl]
Ik open het straks.
Portuguese[pt]
Abro daqui a bocadinho.
Romanian[ro]
Îl deschid imediat.
Serbian[sr]
Otvoriću ga malo kasnije.
Swedish[sv]
Jag öppnar den om en stund.