Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة من كانت هذه ؟
Bulgarian[bg]
Чия идея беше това?
German[de]
Wessen Idee war das?
English[en]
Whose idea was it?
Finnish[fi]
Kenen idea se oli?
Hebrew[he]
אז של מי היה הרעיון?
Hungarian[hu]
Kinek az ötlete volt ez?
Italian[it]
Chi ha avuto l'idea?
Dutch[nl]
Wiens idee was het?
Portuguese[pt]
Quem se lembrou?
Romanian[ro]
Altfel, nu ar fi selectaţi în juriu.
Serbian[sr]
Čija je to bila ideja?
Swedish[sv]
Vems idé var det?
Turkish[tr]
Kimin fikriydi peki?