Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка, отпечатване и дупликати на кинематографски, видеофилми и звукови ленти за киното, телевизията или рекламата
Czech[cs]
Zpracování, tisk a kopírování kinofilmů, videa a zvukových pásků pro kina, televizi nebo reklamu
Danish[da]
Behandling, print og kopiering af kinematografiske film, lydvideoer og -sport til biografen, tv og reklamer
German[de]
Bearbeitung, Druck und Vervielfältigung von Spielfilmen, Videos und Tonbändern zur Verwendung im Kino, Fernsehen und in der Werbung
Greek[el]
Επεξεργασία, εκτύπωση και αντιγραφή κινηματογραφικών φιλμ, βίντεο και μουσικών ταινιών για τον κινηματογράφο, την τηλεόραση και τη διαφήμιση
English[en]
Processing, printing and duplicating of cinematographic films, videos and sound tracks for cinema, television and advertisements
Spanish[es]
Tratamiento, impresión y copia de películas cinematográficas, de vídeo y bandas sonoras para el cine, la televisión o la publicidad
Estonian[et]
Kinofilmide, videote ja helilintide töötlemine, trükkimine ja paljundamine kino, televisiooni või reklaami jaoks
Finnish[fi]
Elokuvafilmien, videoiden ja ääninauhojen käsittely, tulostus ja monistus elokuva-, televisio- tai mainostarkoituksiin
French[fr]
Traitement, impression et duplication de films cinématographiques, vidéo et bandes sonores pour le cinéma, la télévision ou la publicité
Hungarian[hu]
Mozifilmek feldolgozása, közzététele és másolása, video- és hangszalagok mozi, televízió és reklámozás céljára
Italian[it]
Elaborazione, stampa e duplicazione di film cinematografici, video e colonne sonore per il cinema, la televisione o pubblicità
Lithuanian[lt]
Kino filmų apdorojimas, leidyba ir dubliavimas, vaizdo ir garso kasetės kino reikmėms, televizija ar reklama
Latvian[lv]
Filmu, video un skaņu ierakstu filmām, televīzijai vai reklāmām apstrāde, drukāšana un dublēšana
Maltese[mt]
Ipproċessar, stampar u duplikazzjoni ta' films ċinematografiċi, vidjows u tejps tal-awdjo għaċ-ċinema, it-televiżjoni jew għar-reklamar
Dutch[nl]
Behandelen, afdrukken en kopiëren van cinematografische films, videofilms en geluidsbanden voor de bioscoop, voor de televisie of voor reclamedoeleinden
Polish[pl]
Obróbka, naświetlanie i powielanie filmów kinowych, wideo i taśm dźwiękowych dla kina, telewizji lub reklamy
Portuguese[pt]
Tratamento, impressão e duplicação de filmes cinematográficos, vídeos e bandas sonoras para o cinema, a televisão ou a publicidade
Romanian[ro]
Prelucrare, imprimare si copiere de filme cinematografice, de imagini video si benzi sonore pentru cinematograf, televiziune sau publicitate
Slovak[sk]
Spracovanie, exponovanie a kopírovanie kinematografických filmov, videofilmov a zvukových filmov na použitie v kinách, televízii alebo v reklame
Slovenian[sl]
Obdelava, osvetlitev in reprodukcija kinematografskih, video filmov in zvočnih trakov za kino, televizijo ali oglasno dejavnost
Swedish[sv]
Behandling, kopiering och duplicering av biofilmer, videoband och filmmusik för bio, tv och reklam