Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو ان رئيسة الوزراء اذعنت للضغوط الخارجية
Bosnian[bs]
Birgitte Nyborg je popustila međunarodnim pritiscima.
Czech[cs]
Dánská premiérka Birgitte Nyborgová nevydržela tlak ze zahraničí.
Danish[da]
Birgitte Nyborg endte med at give efter for presset fra udlandet.
English[en]
PM Birgitte Nyborg finally gave in to international pressure.
Spanish[es]
la PM Birgitte Nyborg finalmente cedió a la presión internacional.
Finnish[fi]
Birgitte Nyborg antoi siis lopulta periksi ulkomaiden painostukselle.
French[fr]
Notre Premier ministre, Birgitte Nyborg Christensen, a fini par céder aux pressions venant de l'étranger.
Hebrew[he]
ראש הממשלה, נייבורג, נכנעה לבסוף ללחץ הבינלאומי.
Hungarian[hu]
Birgitte Nyborg végül engedett a nemzetközi nyomásnak.
Dutch[nl]
Premier Birgitte Nyborg is gezwicht voor de buitenlandse druk.
Portuguese[pt]
A primeiro-ministro Birgitte Nyborg cedeu à pressão do exterior
Romanian[ro]
Prim-ministrul danez Birgitte Nyborg a cedat presiunii din străinătate.
Turkish[tr]
Başbakan Birgitte Nyborg sonunda uluslararası baskıya boyun eğdi.