Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивайте горе, аз ще търся насам.
Bosnian[bs]
Ti idi ovako a ja ću drugačije.
Czech[cs]
Ty jdi tam a ja půjdu sem.
Greek[el]
Εσύ από εκεί, εγώ από την άλλη.
English[en]
You go up that way I'll go this way
Spanish[es]
Vayan por ahí, yo iré por acá.
Croatian[hr]
Ti kreni u ovom smjeru a ja ću onuda.
Hungarian[hu]
Te arra, én erre megyek
Italian[it]
Andate a vedere di sopra.
Dutch[nl]
Ik ga deze kant op.
Portuguese[pt]
Vão lá acima.
Russian[ru]
Ты иди здесь, а я пойду там.
Slovak[sk]
Ty choď tam a ja idem sem.
Slovenian[sl]
Tukaj pojdi gor!
Serbian[sr]
Ti kreni u ovom smeru a ja ću onuda.
Turkish[tr]
Sen o tarafa git ben de bu tarafa.
Chinese[zh]
你 到 那邊 我往 這邊