Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Максимален приземен вятър в близост до центъра (средна стойност за 10 минути, в m/s (или kt)
Czech[cs]
Maximální přízemní vítr v blízkosti středu (průměrná hodnota během 10minutového intervalu v m/s (nebo v kt))
Danish[da]
Maksimal vind ved jorden nær centrum (målt i gennemsnit over 10 minutter, i m/s (eller kt))
German[de]
Maximaler Bodenwind in der Nähe des Zentrums (10-Minuten-Mittel des Bodenwinds, in m/s (oder kt))
Greek[el]
Μέγιστος άνεμος επιφάνειας κοντά στο κέντρο (μέσος άνεμος επιφανείας για πάνω από 10 λεπτά σε m/s (ή kt))
English[en]
Maximum surface wind near the centre (mean surface wind over 10 minutes, in m/s (or kt))
Spanish[es]
Viento máximo en la superficie cerca del centro (velocidad media del viento en la superficie en 10 minutos, en m/s [o kt])
Estonian[et]
Maksimaalne pinnatuul keskme lähedal (10 minuti keskmine pinnatuul, m/s (või sõlme))
Finnish[fi]
Pintatuulen maksiminopeus lähellä keskusta (10 minuutin keskiarvo, m/s (tai kn))
French[fr]
Vent de surface maximal près du centre [moyenne du vent de surface sur 10 minutes, en m/s (ou kt)]
Croatian[hr]
Maksimum prizemnog vjetra u blizini središta (srednja vrijednost prizemnog vjetra u razdoblju 10 minuta, u m/s (ili u čvorovima))
Hungarian[hu]
A legnagyobb felszíni szél a középpont közelében (10 perces időközönként, m/s-ban (vagy csomóban))
Italian[it]
Vento al suolo massimo in prossimità del centro (media del vento al suolo su 10 minuti, in m/s (o kt)]
Lithuanian[lt]
Didžiausias pažemio vėjas netoli centro (vidutinis pažemio vėjo greitis per 10 min., išreikštas m/s (arba mazgais))
Latvian[lv]
Maksimālais piezemes vēja ātrums pie centra (vidējais piezemes vēja ātrums 10 minūšu periodā, izteikts m/s (vai kt))
Maltese[mt]
Riħ massimu qrib l-art viċin iċ-ċentru (riħ qrib l-art medju fuq 10 minuti, f’m/s (jew kt))
Dutch[nl]
Maximale grondwind nabij het centrum (gemiddelde over 10 minuten, in m/s (of kt))
Polish[pl]
Maksymalny wiatr przyziemny w pobliżu centrum (średnia w okresie 10 minut, w m/s (lub kt))
Portuguese[pt]
Vento máximo à superfície perto do centro (média de vento à superfície durante 10 minutos, em m/s (ou kt))
Romanian[ro]
Vântul maxim la suprafață în apropierea centrului [media vântului la suprafață pe 10 minute, în m/s (sau kt)]
Slovak[sk]
Maximálny prízemný vietor v blízkosti stredu cyklóny [priemerná rýchlosť prízemného vetra za 10 minút, v m/s (alebo kt)]
Slovenian[sl]
Najmočnejši prizemni veter v bližini središča (10-minutno povprečje prizemnega vetra, v m/s (ali kt))
Swedish[sv]
Högsta markvind nära centrum (medelvärde för markvind över 10 minuter, i m/s (eller kt))