Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název poskytovatele služeb, který je odpovědný za určení a výpočet hodnoty čistého obchodního jmění subjektu kolektivního investování.
Danish[da]
Navnet på den leverandør af tjenesteydelser, som er ansvarlig for at fastslå og beregne nettoaktivværdien af instituttet for kollektiv investering.
German[de]
Angabe des Namens des Dienstleisters, der für die Bestimmung und Berechnung des Nettoinventarwerts des Organismus für gemeinsame Anlagen zuständig ist.
Greek[el]
Αναφέρεται το όνομα του παρόχου υπηρεσιών που είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισμό και τον υπολογισμό της καθαρής αξίας του ενεργητικού του οργανισμού συλλογικών επενδύσεων.
English[en]
The name of the service provider which is responsible for the determination and calculation of the net asset value of the collective investment undertaking.
Spanish[es]
El nombre del prestador de servicios responsable de la determinación y el cálculo del valor neto de los activos de la institución de inversión colectiva.
Estonian[et]
Teenusepakkuja nimi, kes vastutab ühisinvesteerimisettevõtte vara netoväärtuse määratlemise ja arvutamise eest.
Finnish[fi]
Yhteissijoitusyrityksen nettovarallisuuden arvonmäärittämisestä ja laskemisesta vastaavan palveluntarjoajan nimi.
French[fr]
Indiquer le nom du fournisseur de services chargé de déterminer et de calculer la valeur d'inventaire nette de l'OPC.
Hungarian[hu]
A kollektív befektetési vállalkozás nettó eszközértékének meghatározásáért és kiszámításáért felelős szolgáltató neve.
Italian[it]
Il nome del fornitore di servizi responsabile dalla determinazione e del calcolo del valore del patrimonio netto dell’organismo di investimento collettivo.
Lithuanian[lt]
Paslaugų teikėjo, atsakingo už kolektyvinio investavimo subjekto turto grynosios vertės nustatymą ir apskaičiavimą, pavadinimas.
Latvian[lv]
Norāda tā pakalpojumu sniedzēja nosaukumu, kurš atbild par kolektīvo ieguldījumu uzņēmuma neto aktīvu vērtības noteikšanu un aprēķinu.
Dutch[nl]
De naam van de dienstverlener die verantwoordelijk is voor de vaststelling en berekening van de intrinsieke waarde van de instelling voor collectieve belegging.
Polish[pl]
Nazwa usługodawcy odpowiedzialnego za określenie i wyliczenie wartości netto aktywów przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania.
Portuguese[pt]
Indicar o nome do prestador de serviço responsável pela determinação e pelo cálculo do valor patrimonial líquido do organismo de investimento colectivo.
Slovak[sk]
Meno poskytovateľa služieb, ktorý je zodpovedný za stanovenie a výpočet čistej hodnoty aktív podniku kolektívneho investovania.
Slovenian[sl]
Ime izvajalca storitev, odgovornega za določanje in izračun čiste vrednosti sredstev kolektivnega naložbenega podjetja.
Swedish[sv]
Namnet på den tjänsteleverantör som är ansvarig för att fastställa och beräkna tillgångarnas nettovärde i företaget för kollektiva investeringar.