Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون بجانبكِ لأشارككِ همومكِ يا ( آغنيس ).
Bulgarian[bg]
Ще имаш мен, за да споделяш тревогите си, Агнес.
Greek[el]
Θα έχεις εμένα να μοιράζεσαι τα προβλήματά σου, Άγκνες.
English[en]
You'll have me to share your worries with, Agnes.
Spanish[es]
Me tienes para compartir tus preocupaciones, Agnes.
French[fr]
Je serai là pour partager tes soucis, Agnes.
Croatian[hr]
Brige ćeš moći podijeliti sa mnom.
Hungarian[hu]
Az aggodalmaidat velem megoszthatod, Agnes.
Italian[it]
Ci sono io a condividere le tue preoccupazioni, Agnes.
Dutch[nl]
Je hebt mij dan om je zorgen te delen, Agnes.
Polish[pl]
Będziesz dzielić zmartwienia ze mną, Agnes.
Portuguese[pt]
Você tem a mim para compartilhar suas preocupações, Agnes.
Romanian[ro]
O sa imi impartasesc grijiile cu tine, Agnes.
Turkish[tr]
Endişelerini paylaşman için ben varım Agnes.