Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
En el futuro, le sugiero...... un relojero perfecto y adecuado justo enfrente
Estonian[et]
Tuleviku tarbeks, kaptenleitnant, soovitan teile asjatundlikku kellasseppa siit tänavalt natuke edasi
Finnish[fi]
Saanen seuraavan kerran suositella komentajalle pätevää kelloseppää- joka asuu ihan tässä lähellä
Hebrew[he]
בעתיד, קומנדר, הרשה לי להמליץ לך על שען טוב. במורד הרחוב
Dutch[nl]
Voortaan kunnen we beter een gewone horlogemaker gebruiken, hier vlakbij
Polish[pl]
Na przyszłość, komandorze, polecam zupełnie niezłego zegarmistrza za najbliższym rogiem
Portuguese[pt]
De futuro, Comandante, posso sugerir- lhe um relojoeiro mais adequado aqui mesmo em baixo
Romanian[ro]
În viitor, comandante, pot să- ţi sugerez un ceasornicar adecvat chiar în josul străzii
Slovenian[sl]
Predlagam, da v prihodnosti obiščete kar običajnega urarja čez cesto