Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Po rozhodnutí soudu jsem ho požádal o spolupráci a on neváhal
German[de]
Ich bat ihn, unser Partner zu werden und er hat sofort zugesagt
English[en]
After the judge' s decision, I asked him to partner, he didn' t hesitate
Finnish[fi]
Soitin hänelle tuomarin päätöksen jälkeen.Hän suostui heti mukaan
Hungarian[hu]
A bíró döntése után megkértem, társuljon be, és nem habozott
Dutch[nl]
Ik heb hem meteen gebeld om vennoot te worden en hij hapte toe