Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Е, в момента в Съединените щати 50 до 100 000 души годишно умират от замърсяване на въздуха, а превозните средства са около 25 000 от тях.
Czech[cs]
Dnes v USA umře 50 až 100 tisíc lidí ročně kvůli znečištěnému ovzduší, z čehož auta způsobí okolo 25. 000 úmrtí.
Danish[da]
Lige nu i USA dør 50 til 100. 000 mennesker om året på grund af luftforurening, og biler står for omkring 25. 000 af disse.
German[de]
Gut, zurzeit sterben in den Vereinigten Staaten 50 000 bis 100 000 Menschen pro Jahr durch Luftverschmutzung, davon gehen etwa 25 000 auf Kraftfahrzeuge zurück.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή στις Ηνωμένες Πολιτείες, 50 με 100. 000 άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο από την ατμοσφαιρική ρύπανση, και τα οχήματα είναι περίπου 25. 000 απ ́ αυτά.
English[en]
Well, right now in the United States, 50 to 100, 000 people die per year from air pollution, and vehicles are about 25, 000 of those.
Spanish[es]
Bien, ahora mismo en los EEUU de 50 a 100. 000 personas mueren cada año por el aire contaminado. y los vehículos son unos 25. 000 de esos.
French[fr]
En fait, actuellement aux États- Unis, 50 à 100 000 personnes meurent chaque année à cause de la pollution et les véhicules en représentent environ 25 000.
Hebrew[he]
ובכן, ברגע זה בארה" ב, 50 אלף עד 100 אלף איש מתים מדי שנה מזיהום אויר, ורכבים גורמים לכ- 25 אלף מתוכם.
Hungarian[hu]
Jelenleg az Egyesült államokban 50 - 100 000 ember hal meg évente a légszennyezéstől, ebből nagyjából 25 000 a járművek miatt.
Indonesian[id]
Sekarang ini di Amerika Serikat, 50 sampai 100. 000 orang meninggal setiap tahunnya dari polusi udara, dan 25. 000 di antaranya berasal dari polusi kendaraan.
Italian[it]
Beh, oggigiorno negli USA muoiono ogni anno, a causa dell'inquinamento, da 50 a 100. 000 persone e le auto sono causa di 25. 000 di queste morti.
Korean[ko]
자, 이제 미국에서 공해로 사망하는 년 인원은 5~10만명 이구요, 자동차는 그 중 2만5천명 이겠군요.
Lithuanian[lt]
Ką gi, šiuo metu Jungtinėse Valstijose nuo 50 iki 100 000 žmonių miršta kasmet nuo oro užterštumo, o 25 000 iš jų sukelia transporto priemonės.
Dutch[nl]
Op dit moment sterven er in de Verenigde Staten 50 tot 100. 000 mensen per jaar door luchtvervuiling, en zo'n 25. 000 daarvan door voertuigen.
Polish[pl]
Cóż, obecnie w Stanach Zjednoczonych, 50 do 100 000 ludzi rocznie umiera wskutek zanieszczynia powietrza, a samochody powodują około 25 000 z nich.
Romanian[ro]
Ei bine, acum în SUA între 50 şi 100 de mii de oameni mor în fiecare an datorită poluării aerului, şi vehiculele răspund de 25. 000 dintre ele.
Russian[ru]
Сегодня в Соединённых Штатах ежегодно от 50 до 100 тысяч человек умирают от загрязнения воздуха, из этого 25 тысяч - из- за транспорта.
Swedish[sv]
Tja, just nu i USA, dör 50 till 100 000 människor per år av luftföroreningar, och fordon står för ungefär 25 000 av dem.
Turkish[tr]
Yani şimdi A. B. D.'de her sene 50 ila 100000 kişi hava kirliliğinden ölüyor, ve araçlar bunun 25000 ́inden sorumlu.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, tại Mỹ, mỗi năm có từ 50 đến 100. 000 người chết do ô nhiễm không khí, và trong đó 25, 000 người thiệt mạng do khí thải phương tiện