Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die reaksie?
Amharic[am]
የተሰጠው ምላሽ ምን ይመስላል?
Arabic[ar]
وكيف كان التجاوب؟
Central Bikol[bcl]
Ano an simbag?
Bemba[bem]
Ukwankulako kwali shani?
Bulgarian[bg]
Какъв беше откликът?
Bislama[bi]
Wanem risal blong samting ya? !
Bangla[bn]
কিধরনের সাড়া পাওয়া গিয়েছিল?
Cebuano[ceb]
Unsay sanong?
Chuukese[chk]
Iwe, ifa mwiriloon?
Czech[cs]
Jaká byla odezva?
German[de]
Wie war die Reaktion?
Ewe[ee]
Aleke wowɔ nu ɖe eŋui?
Greek[el]
Η ανταπόκριση;
English[en]
What was the response?
Spanish[es]
¿Qué respuesta hubo?
Persian[fa]
چگونه به آن پاسخ داده شد؟
Finnish[fi]
Millaista oli vastakaiku?
French[fr]
Quels ont été les résultats ?
Ga[gaa]
Te ahere nɔ aha tɛŋŋ?
Hebrew[he]
מה היתה ההיענות?
Hindi[hi]
इसके प्रति क्या प्रतिक्रिया हुई?
Croatian[hr]
Kakav je bio odaziv na akciju?
Hungarian[hu]
Milyen volt az eredmény?
Western Armenian[hyw]
Արդիւնքը ի՞նչ եղաւ։
Indonesian[id]
Apa tanggapannya?
Icelandic[is]
Og hver voru viðbrögðin?
Italian[it]
Qual è stata la risposta?
Kongo[kg]
Inki kusalamaka?
Korean[ko]
그에 대한 반응은 어떠하였습니까?
Kyrgyz[ky]
Чакырыкка бир туугандар кандай жооп кайтарышты?
Lingala[ln]
Lolenge nini bayanolaki?
Lozi[loz]
Muhato o ne u’ ngilwe ne li ufi?
Lithuanian[lt]
Kaip atsiliepta?
Luvale[lue]
Vandumbwetu vakwile ngachilihi?
Malagasy[mg]
Nanao ahoana ny fandraisana izany?
Marshallese[mh]
Ta kar uak eo?
Macedonian[mk]
Каков беше одѕивот?
Malayalam[ml]
എന്തായിരുന്നു പ്രതികരണം?
Marathi[mr]
याची प्रतिक्रिया?
Burmese[my]
တုံ့ ပြန်မှုကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan ble responsen?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tali?
Dutch[nl]
Hoe was de reactie?
Northern Sotho[nso]
Karabelo e bile efe?
Nyanja[ny]
Kodi zotsatirapo zake zinali zotani?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਿਆ?
Polish[pl]
Jaki wywołało to oddźwięk?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen ahr kin mwekid met?
Portuguese[pt]
Qual foi a reação?
Romanian[ro]
Care a fost reacţia?
Russian[ru]
И как откликнулись братья?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo byitabiriwe bite?
Slovak[sk]
Aká bola reakcia?
Slovenian[sl]
In kakšen je bil odziv?
Samoan[sm]
O le ā le tali mai?
Shona[sn]
Kupindura kwacho kwakanga kwakaita sei?
Albanian[sq]
Cila qe përgjigjja?
Serbian[sr]
Kakav je bio odziv?
Southern Sotho[st]
Karabelo e bile efe?
Swedish[sv]
Hur gick det?
Swahili[sw]
Itikio lilikuwa namna gani?
Tamil[ta]
இதன் பிரதிபலிப்பு என்னவாக இருந்தது?
Telugu[te]
ప్రతిస్పందన ఎలావుంది?
Thai[th]
การ ตอบรับ เป็น เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang naging tugon?
Tswana[tn]
Go ne ga arabelwa jang?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē ‘a e tali ki aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kwakacitwa buti?
Turkish[tr]
Karşılık nasıldı?
Tsonga[ts]
Xana n’wangulo wu ve wihi?
Twi[tw]
Wogyee ɔfrɛ no so dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te pahonoraa?
Ukrainian[uk]
Яким був відгук?
Vietnamese[vi]
Anh em đã đáp ứng thế nào?
Wallisian[wls]
Neʼe nātou tali feafeaʼi te ʼu fakatuʼutuʼu ʼaia?
Xhosa[xh]
Yaba njani intsabelo?
Yapese[yap]
Ma mang wenegan riy?
Yoruba[yo]
Kí ni ìdáhùnpadà náà?
Zulu[zu]
Kwaba njani ukusabela?