Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder må det konstateres, at franske og portugisiske ansjosfiskere i det omhandlede område ligeledes - endog i første række - er berørt af den omtvistede bestemmelse.
English[en]
In any case, it must be observed that French and Portuguese anchovy fishermen in the zone in question are also affected, and even mainly affected, by the contested provision.
Finnish[fi]
On sitä paitsi todettava, että riidanalainen säännös vaikuttaa myös ja jopa ensisijaisesti sardellin pyyntiä kyseisellä alueella harjoittaviin ranskalaisiin ja portugalilaisiin kalastajiin.
Dutch[nl]
Hoe dan ook worden de Franse en Portugese vissers op ansjovis in het betrokken gebied eveneens, zo niet in de eerste plaats, door de bestreden bepaling getroffen.