Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسهم التشهير الممنهج بالمنظمات غير الحكومية المستقلة وبالمدافعين المستقلين عن حقوق الإنسان واتهامهم على طول الخط بالضلوع في ’’أنشطة تشوه سمعة جمهورية بيلاروس‘‘، وهي اتهامات تروجها وسائط الإعلام المطبوعة والمذاعة التابعة للدولة، في وصم وتهميش المدافعين عن حقوق الإنسان والحد بشدة من أنشطة المجتمع المدني( ).
English[en]
Systematic defamation and accusation of independent NGOs and human rights defenders in “activities discrediting the Republic of Belarus”, which are spread by State-owned print and broadcast media, contribute to the stigmatization and marginalization of human rights defenders and significantly curtail civil society activism.
Chinese[zh]
该国对独立非政府组织和人权维护者实施系统性的诽谤和控诉,声称他们开展”败坏白俄罗斯共和国名声的活动”,在国有印刷和广播媒体的传播下,导致人权维护者遭到谴责和排挤,并且明显削减了民间社会活动。