Besonderhede van voorbeeld: -9176450742179191298

Bulgarian

Ще се видим, когато шумотевицата утихне.

Czech

Uvidíme se až se všechno uklidní.

Danish

Vi ses, når alt er kølet ned.

Greek

Θα τα πούμε όταν ηρεμήσουν τα πράγματα.

English

I'll see you when the heat dies down.

Spanish

Nos veremos cuando se calme la situación.

Estonian

Kohtume, kui kõik laabub.

Persian

اينارو ببر مي بينمت وقتي آروم شدي

Finnish

Tavataan, kun tilanne rauhoittuu.

Hebrew

ניפגש כשהדברים יירגעו.

Hungarian

Majd beszélünk, ha lenyugodtak a kedélyek.

Polish

Zobaczymy się, gdy sprawa trochę przycichnie.

Portuguese

Eu verei você quando as coisas se acalmarem.

Romanian

Ne vedem cînd se mai " răcoreşte "

Slovenian

Se vidimo, ko se vse malo poleže.

Turkish

Ortalık yatışınca görüşürüz.