Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Monitorovacímu výboru v zásadě předsedá zástupce členského státu nebo řídícího orgánu.
Danish[da]
Overvågningsudvalgets formand skal være en repræsentant for medlemsstaten eller forvaltningsmyndigheden.
German[de]
Den Vorsitz des Begleitausschusses führt grundsätzlich ein Vertreter des Mitgliedstaats oder der Verwaltungsbehörde.
Greek[el]
Κανονικά, η επιτροπή παρακολούθησης προεδρεύεται από εκπρόσωπο του κράτους μέλους ή της διαχειριστικής αρχής.
English[en]
In principle, the Monitoring Committee shall be chaired by a representative of the Member State or the managing authority.
Spanish[es]
El Comité de seguimiento estará presidido, en principio, por un representante del Estado miembro o de la autoridad de gestión.
Estonian[et]
Seirekomisjoni eesistujaks on liikmesriigi või korraldusasutuse esindaja.
Finnish[fi]
Seurantakomitean puheenjohtajana toimii pääsääntöisesti jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen edustaja.
French[fr]
En principe, le comité de suivi est présidé par un représentant de l'État membre ou de l'autorité de gestion.
Hungarian[hu]
A támogatásfelügyeleti bizottságban főszabály szerint a tagállam képviselője vagy az irányító hatóság képviselője elnököl.
Italian[it]
In linea di massima, il comitato di sorveglianza è presieduto da un rappresentante dello Stato membro o dell'autorità di gestione.
Lithuanian[lt]
Paprastai priežiūros komitetui pirmininkauja valstybės narės ar vadovaujančiosios institucijos atstovas.
Latvian[lv]
Parasti Uzraudzības komiteju vada dalībvalsts vai vadošās iestādes pārstāvis.
Dutch[nl]
Het toezichtcomité wordt in beginsel voorgezeten door een vertegenwoordiger van de lidstaat of de beheersautoriteit.
Polish[pl]
Zasadniczo na czele komitetu monitorującego stoi przedstawiciel Państwa Członkowskiego lub organu zarządzającego.
Portuguese[pt]
Em princípio, o Comité de Acompanhamento será presidido por um representante do Estado-Membro ou da autoridade de gestão.
Slovak[sk]
Monitorovaciemu výboru v zásade predsedá zástupca členského štátu alebo riadiaceho orgánu.
Slovenian[sl]
Nadzornemu odboru načelno predseduje predstavnik države članice ali organa upravljanja.
Swedish[sv]
I princip skall övervakningskommitténs ordförande vara en företrädare för medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten.