Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s šestiměsíční výpovědní dobou:
Danish[da]
med et varsel på seks måneder på grund af:
German[de]
mit einer Kündigungsfrist von sechs Monaten bei
Greek[el]
κατόπιν προειδοποίησης έξι μηνών, για τους εξής λόγους:
English[en]
with six months' notice:
Spanish[es]
previa notificación con seis meses de antelación, por los siguientes motivos:
Estonian[et]
teatades sellest kuus kuud ette, kui:
Finnish[fi]
kuuden kuukauden irtisanomisajalla, jos
French[fr]
moyennant un préavis de six mois en raison:
Hungarian[hu]
hat hónapos felmondási idővel:
Italian[it]
con preavviso di sei mesi, a motivo:
Lithuanian[lt]
pranešus prieš šešis mėnesius:
Latvian[lv]
par to paziņojot sešus mēnešus iepriekš:
Maltese[mt]
b'notifika ta' sitt xhur:
Dutch[nl]
met een opzegtermijn van zes maanden, op grond van:
Polish[pl]
z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia:
Portuguese[pt]
mediante um pré-aviso de seis meses, em virtude:
Slovak[sk]
s výpovednou lehotou šesť mesiacov:
Slovenian[sl]
s šestmesečnim odpovednim rokom:
Swedish[sv]
efter en uppsägningstid på sex månader på grund av