Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Συνεπώς, δεν καταβάλλονται δασμοί κατά την εισαγωγή κοινοτικού βουτύρου στην Εσθονία και οι εισαγωγές εσθονικού βουτύρου στην ΕΕ επωφελούνται μειωμένων δασμών ( 1 ).
English[en]
Consequently, there are no duties payable on imports into Estonia of butter from the EU and imports into the EU of butter from Estonia are at reduced rates of duty ( 1 ).
Spanish[es]
Por tanto, las importaciones de mantequilla de origen comunitaria a Estonia est n exentas de derechos de aduana, y se aplican derechos de aduana reducidos a las importaciones a la Uni n Europea de mantequilla procedente de Estonia ( 1 ).
Finnish[fi]
Siksi voin tuonnista EU:sta Viroon ei tarvitse maksaa tullia ja voin tuontiin Virosta EU:hun sovelletaan alennettuja tulleja ( 1 ).
French[fr]
En vertu de cet accord, les importations de beurre dŐorigine communautaire en Estonie sont exempt es de droit de douane, et des droits de douane r duits sont appliqu s pour les importations dans lŐUnion europ enne de beurre provenant dŐEstonie ( 1 ).
Dutch[nl]
Voor boter die vanuit de Europese Unie in Estland wordt ingevoerd, worden dan ook geen invoerrechten geheven, en voor boter die vanuit Estland in de Europese Unie wordt ingevoerd, gelden verlaagde rechten ( 1 ).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as importa es de manteiga comunit ria na Est nia est o isentas de direitos aduaneiros e as importa es de manteiga da Est nia na Uni o Europeia beneficiam de uma redu o destes direitos ( 1 ).
Swedish[sv]
F ljaktligen skall tull inte erl ggas f r sm r som importeras till Estland fr n EU och tullsatserna f r sm r som importeras fr n Estland till EU r reducerade ( 1 ).