Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيسة: قالت، متحدثة بوصفها عضوا في اللجنة، إنها تريد مزيدا من التفاصيل عن إجازة الأمومة وعن أي تقييدات تتصل بذلك، واستفسرت إذا كانت هناك إجازة أبوة في موريشيوس.
English[en]
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked for more details on maternity leave and any related restrictions, and enquired whether paternity leave existed in Mauritius.
Spanish[es]
La Presidenta, hablando como miembro del Comité, pide información más detallada sobre las licencias de maternidad y cualquier limitación conexa, y pregunta si existen licencias para el padre en Mauricio.
French[fr]
La Présidente, intervenant en tant que membre du Comité, aimerait en savoir plus sur le congé de maternité et toutes restrictions y afférentes, et se demande s’il le congé de paternité existe à Maurice.
Russian[ru]
Председатель, выступая в качестве члена Комитета, просит представить более подробные сведения о порядке предоставления отпуска по беременности и родам и о любых связанных с ним ограничениях, и спрашивает, практикуется ли на Маврикии предоставление отцу отпуска по уходу за ребенком.
Chinese[zh]
主席以委员会成员发言,询问孕产假和任何相关限制的更多细节,并询问毛里求斯是否有陪产假。