Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kvůli Susan nemusíte nic předstírat.
Greek[el]
Παρακαλώ μην αισθάνεστε ότι πρέπει να προσποιείστε για το καλό της Σούζαν.
English[en]
Don't feel you have to pretend for Susan's benefit.
Spanish[es]
No se sienta obligado a seguir mintiendo por Susan.
Finnish[fi]
Älkää turhaan teeskennelkö Susanin takia.
French[fr]
Ne vous sentez pas obligé de mentir pour Susan.
Hebrew[he]
בבקשה אל תעמיד פנים בגלל סוזן.
Croatian[hr]
Molim vas, ne morate da se pretvarate zbog Suzan.
Hungarian[hu]
Nem kell megjátszania magát miatta!
Icelandic[is]
Þú þarft ekki að látast neitt vegna Susan.
Italian[it]
Non pensì che deve pretendere a benefìcìo dì Susan.
Polish[pl]
Proszę nie myśleć, że musi pan udawać dla Susan.
Portuguese[pt]
Não se sinta obrigado a continuar mentindo por Susan.
Romanian[ro]
Vă rog, nu profitați de Susan.
Russian[ru]
Прошу вас, не стоит притворяться ради Сюзан.
Serbian[sr]
Molim vas, ne morate da se pretvarate zbog Suzan.
Turkish[tr]
Lütfen Susan'a rol yapmanız gerektiğini düşünmeyin.