Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه يغمز لها يا ( إيرل
Bulgarian[bg]
Той й хвърля погледи, Ърл.
Bosnian[bs]
Vidi kako je gleda, Earl.
Czech[cs]
Koulí na ni oči, Earle.
Greek[el]
Την καρφώνει, Ερλ.
English[en]
He's making eyes at her, Earl.
Spanish[es]
Él le está haciendo ojitos, Earl.
Estonian[et]
Ta pilgutab talle silma, Earl.
Finnish[fi]
Hän vilkuilee Catalinaa.
French[fr]
Il lui fait les yeux doux.
Croatian[hr]
Vidi kako je gleda, Earl.
Hungarian[hu]
Látnád milyen szemeket mereszt rá, Earl.
Italian[it]
Le sta facendo gli occhi dolci, Earl.
Dutch[nl]
Hij lonkt naar haar.
Polish[pl]
Robi do niej maślane oczy.
Portuguese[pt]
Ele está a fazer " olhinhos " a ela, Earl.
Romanian[ro]
Îi face ochi dulci, Earl.
Slovak[sk]
Pokukáva po nej, Earl.
Slovenian[sl]
Vrgel je oko na njo, Earl.
Serbian[sr]
Vidi kako je gleda, Earl.
Swedish[sv]
Han flörtar med henne Earl.
Turkish[tr]
Gözlerini ona dikmiş, Earl.