Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
близостта с други места на производство, където се отглежда изброения растителен материал,
Czech[cs]
- blízkost k jiným místům produkce, na nichž se pěstuje uvedený rostlinný materiál,
Danish[da]
- afstanden til andre produktionssteder, der dyrker det nævnte plantemateriale
German[de]
- Nähe zu anderen Erzeugungsorten, an denen das aufgeführte Pflanzenmaterial angebaut wird;
Greek[el]
- τη γειτνίαση άλλων τόπων παραγωγής όπου καλλιεργείται το καταχωρημένο φυτικό υλικό,
English[en]
- the proximity of other places of production growing the listed plant material,
Spanish[es]
- la proximidad de otros lugares de producción en los que se cultive el material vegetal indicado,
Estonian[et]
- loetletud taimse materjali muude kasvatuskohtade lähedust,
Finnish[fi]
- muiden sellaisten tuotantopaikkojen läheisyys, joilla viljellään luettelossa olevaa kasviaineistoa,
French[fr]
- la proximité d'autres lieux de production où le matériel végétal énuméré est cultivé,
Croatian[hr]
blizine ostalih mjesta proizvodnje na kojima se uzgaja navedeni biljni materijal,
Hungarian[hu]
- a felsorolt növényanyag egyéb termőhelyeinek közelsége,
Italian[it]
- vicinanza di altri luoghi di produzione in cui è coltivato il materiale vegetale elencato,
Lithuanian[lt]
- kaimynystėje esančias gamybos vietas, kuriose auginama sąraše pateikta augalinė medžiaga,
Latvian[lv]
- vai tuvumā neatrodas citas audzēšanas vietas, kur tiek audzēts uzskaitītais stādāmais materiāls,
Maltese[mt]
- il-qrubija tal-postijiet oħrajn tal-produzzjoni li jkabbru l-materjal tal-pjanti msemmija,
Dutch[nl]
- de nabijheid van andere plaatsen waarop in de lijst opgenomen plantaardig materiaal wordt geteeld;
Polish[pl]
- bliskość innych miejsc uprawy wyszczególnionego materiału roślinnego,
Portuguese[pt]
- proximidade de outros locais de produção que cultivem materiais vegetais da lista,
Romanian[ro]
apropierea altor locuri de producție care cultivă materialul vegetal enumerat;
Slovak[sk]
- blízkosť k iným miestam produkcie, na ktorých sa uvedený rastlinný materiál pestuje,
Swedish[sv]
- Närheten till andra produktionsplatser där det förtecknade växtmaterialet odlas.