Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første styrer den mod en kapacitetsopbygning inden for ministeriet for offentlig sundhed og mod at bistå med at udvikle en bæredygtig sundhedspolitik.
German[de]
Bei dem einen geht es darum, Kapazitäten im Ministerium für öffentliche Gesundheit (MoPH) aufzubauen und ihm bei der Entwicklung einer nachhaltigen Gesundheitspolitik Hilfestellung zu leisten.
Greek[el]
Η πρώτη αποβλέπει στην ανάπτυξη ικανοτήτων στο υπουργείο Υγείας και στη συνδρομή προς αυτό για να εκπονήσει μια αειφόρο πολιτική στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης.
English[en]
The first is directed at building capacity in the Ministry of Public Health (MoPH) and assisting it in developing a sustainable health policy.
Spanish[es]
La primera pretende generar capacidades en el Ministerio de Salud (MS) y contribuir al desarrollo de una política sanitaria sostenible.
Finnish[fi]
Varoilla on tarkoitus ensinnäkin kehittää terveysministeriön valmiuksia ja avustaa ministeriötä kestävän terveyspolitiikan laadinnassa.
French[fr]
Le premier vise à renforcer les capacités du ministère de la santé publique et à l'assister dans le développement d'une politique de soins de santé durable.
Italian[it]
Il primo mira a rafforzare le capacità del ministero della Sanità pubblica ed assisterlo nello sviluppo di una politica sanitaria sostenibile.
Dutch[nl]
Een deel is bestemd voor capaciteitsontwikkeling binnen het ministerie van Volksgezondheid en voor ondersteuning bij het ontwikkelen van een duurzaam volksgezondheidsbeleid.
Portuguese[pt]
O primeiro dirige-se à capacidade imobiliária do Ministério da Saúde Pública e à assistência no desenvolvimento de uma política de saúde sustentável.
Swedish[sv]
En första del är inriktad på byggandet av kapacitet inom häso- och sjukvårdsministeriet och på att bistå detta i utvecklingen av en hållbar vårdpolitik.