Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبادئ ذي بدء، رفعت الصين الرهان إلى حد كبير، حيث يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي مجموع نواتج بلدان مجموعة البريكس الأخرى (البرازيل وروسيا والهند وجنوب أفريقيا) بالإضافة إلى إندونيسيا والمكسيك.
German[de]
Erstens hat China, mit einem BIP in der Höhe desjenigen aller anderen BRICS-Länder (Brasilien, Russland, Indien und Südafrika) plus Indonesien und Mexiko zusammen, die Messlatte deutlich höher gelegt.
English[en]
For starters, with a GDP that is as large as the combined total of the other BRICS countries (Brazil, Russia, India, and South Africa) plus Indonesia and Mexico, China has raised the stakes considerably.
Spanish[es]
Para empezar, con un PIB del tamaño de los estantes BRICS combinados (Brasil, Rusia, India y Sudáfrica) más Indonesia y México, China ha subido considerablemente la apuesta.
French[fr]
Tout d’abord, avec un PIB qui aussi grand que le total combiné des autres pays des BRICS (Brésil, Russie, Inde et Afrique du Sud), de l'Indonésie et du Mexique, la Chine a augmenté les enjeux considérablement.
Italian[it]
Innanzitutto, con un PIL pari al PIL complessivo dei paesi BRICS (Brasile, Russia, India e Sudafrica) e dell’Indonesia e del Messico, la Cina ha alzato il tiro in modo significativo.
Chinese[zh]
首先是中国,这个GDP总量相当于其他四个金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、南非)加上印尼和墨西哥的经济体令这个问题更为重要。