Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال إن بوسعه أن يرتّب لشيء محلّي.
Czech[cs]
Řekl, že zařídí něco menšího, aby ses do toho zase dostal.
German[de]
Er kann hier in der Gegend was organisieren.
English[en]
He said he can set up something local.
Spanish[es]
Dijo que podía arreglarte con alguien de aquí.
Estonian[et]
Ta lubas sulle alustuseks korraldada kohaliku võitluse.
Hebrew[he]
הוא אמר שיוכל לארגן משהו מקומי.
Hungarian[hu]
Azt mondta, össze tud hozni valami helyit.
Indonesian[id]
Dia bilang dia dapat mengadakan pertandinga lokal.
Italian[it]
Ha detto che puo'organizzare qualcosa a livello locale.
Portuguese[pt]
Ele diz que pode arranjar algo local.
Romanian[ro]
A spus că poate aranja ceva local.
Russian[ru]
Он сказал, что сможет устроить что-нибудь на местном уровне.
Slovenian[sl]
Rekel je, da lahko uredi kaj lokalnega.
Turkish[tr]
Küçük çaplı bir şeyler ayarlayabileceğini söyledi.