Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучават преживяванията на Нефи и Лехий в тази книга, учениците могат да научат как да търсят и получават небесните благословии.
Cebuano[ceb]
Samtang ang mga estudyante magtuon sa mga kasinatian ni Nephi ug Lehi niini nga basahon, ilang makat-unan unsaon sa pagtinguha ug pagdawat sa mga panalangin sa langit.
Czech[cs]
Když budou studenti v této knize studovat Nefiův a Lehiův život, mohou se naučit, jak usilovat o požehnání nebe a jak je obdržet.
Danish[da]
Når eleverne læser om Nefis og Lehis oplevelser i denne bog, kan de lære, hvordan man søger og modtager himlens velsignelser.
German[de]
Wenn sich die Schüler mit den Erlebnissen Nephis und Lehis beschäftigen, erfahren sie, wie man sich um die Segnungen des Himmels bemüht und sie empfängt.
Spanish[es]
Según los alumnos vayan estudiando las experiencias de Nefi y Lehi en este libro, aprenderán a buscar y recibir las bendiciones de los cielos.
Estonian[et]
Kui õpilased uurivad sellest raamatust Nefi ja Lehhi kogemusi, õpivad nad otsima ja saama taeva õnnistusi.
Finnish[fi]
Kun oppilaat tutkivat tässä kirjassa olevia Nefin ja Lehin kokemuksia, he voivat oppia, kuinka voi tavoitella ja saada taivaan siunauksia.
French[fr]
En étudiant les expériences de Néphi et de Léhi dans ce livre, les élèves peuvent apprendre à rechercher et à obtenir les bénédictions du ciel.
Croatian[hr]
Dok polaznici proučavaju Nefijeva i Lehijeva iskustva u ovoj knjizi, mogu naučiti kako tražiti i primiti blagoslove neba.
Hungarian[hu]
Miközben a tanulók Nefi és Lehi élményeit tanulmányozzák ebben a könyvben, megtanulhatják, hogyan törekedjenek a menny áldásaira, és nyerjék el azokat.
Indonesian[id]
Sewaktu siswa menelaah pengalaman Nefi dan Lehi dalam kitab ini, mereka dapat belajar cara mengupayakan dan menerima berkat-berkat surga.
Italian[it]
Quando si studiano le esperienze di Nefi e di Lehi in questo libro, si può imparare come cercare e ricevere le benedizioni del cielo.
Japanese[ja]
この書からニーファイとリーハイの経験を研究することを通して,生徒は天の祝福を求め,受ける方法を学ぶことができる。
Korean[ko]
학생들은 니파이전서에 나오는 니파이와 리하이의 경험을 공부하면서 하늘의 축복을 구하고 또 이를 받는 방법을 배우게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami šioje knygoje aprašytus Nefio ir Lehio patyrimus, mokiniai galės sužinoti, kaip siekti ir gauti dangaus palaiminimų.
Latvian[lv]
Studējot šajā grāmatā Nefija un Lehija pieredzes, studenti var uzzināt, kā meklēt un saņemt debesu svētības.
Malagasy[mg]
Afaka mianatra sy mikatsaka ary mandray ireo fitahian’ny lanitra ireo mpianatra rehefa mandalina ireo zavatra niainan’i Nefia sy i Lehia ao amin’ity boky ity.
Mongolian[mn]
Суралцагчид энэ номноос Нифай болон Лихайн амьдралын туршлагыг судалснаар тэнгэрийн адислалуудыг хэрхэн эрэлхийлж, хүлээн авах талаар суралцаж чадна.
Norwegian[nb]
Når elevene studerer erfaringene til Nephi og Lehi i denne boken, kan de lære å søke og motta himmelens velsignelser.
Dutch[nl]
Als de cursisten zich verdiepen in de ervaringen van Nephi en Lehi in dit boek, beseffen ze hoe ook zij naar de zegeningen van de hemel kunnen streven en die deelachtig worden.
Polish[pl]
Studiując doświadczenia Nefiego i Lehiego w tej księdze, uczniowie będą mogli dowiedzieć się, w jaki sposób zabiegać o błogosławieństwa niebios i otrzymać je.
Portuguese[pt]
Ao estudarem as experiências de Néfi e Leí nesse livro, os alunos aprenderão como buscar e receber as bênçãos dos céus.
Romanian[ro]
În timp ce cursanţii studiază experienţele trăite de Nefi şi Lehi, relatate în această carte, ei pot învăţa cum să caute şi să primească binecuvântările cerului.
Russian[ru]
Изучая события жизни Нефия и Легия в этой книге, учащиеся смогут узнать, как искать и получать благословения небесные.
Samoan[sm]
A o suesueina e tagata aoga mea na tutupu ia Nifae ma Liae i totonu o lenei tusi, e mafai ona latou aoaoina auala e saili ma maua ai faamanuiaga o le lagi.
Swedish[sv]
När eleverna studerar Nephis och Lehis upplevelser i den här boken kan de lära sig hur man söker och får himlens välsignelser.
Swahili[sw]
Wanafunzi wanapojifunza uzoefu wa Nefi na Lehi katika kitabu hiki, wanaweza kujifundisha jinsi ya kutafuta na kupokea baraka za mbinguni.
Tagalog[tl]
Kapag pinag-aralan ng mga estudyante ang mga karanasan nina Nephi at Lehi sa aklat na ito, matututuhan nila kung paano maghanap at tumanggap ng mga pagpapala mula sa langit.
Tongan[to]
ʻI hono ako ʻe he kau akó ʻa e ngaahi aʻusia ʻa Nīfai mo Līhai ʻi he tohi ko ʻení, te nau ako ai ki he founga ke fai ʻaki e fekumí mo maʻu e ngaahi tāpuaki ʻo e langí.
Ukrainian[uk]
Студенти, вивчаючи у цій книзі діяння Нефія і Легія, зможуть дізнатися, як шукати й отримувати небесні благословення.
Vietnamese[vi]
Khi học những kinh nghiệm của Nê Phi và Lê Hi trong sách này, các học sinh có thể học cách tìm kiếm và nhận được các phước lành của thiên thượng.