Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise rovněž analyzuje možnost zlepšit informace o finančních dopadech provedených oprav, které se týkají předchozích let.
Danish[da]
Kommissionen vil undersøge mulighederne for at forbedre oplysningerne om den finansielle virkning af de korrektioner, der er foretaget for tidligere år.
German[de]
Ferner wird die Kommission prüfen, inwieweit es möglich ist, die Informationen über die finanziellen Auswirkungen der Berichtigungen zu verbessern, die in Bezug auf die vorangegangenen Haushaltsjahre vorgenommen wurden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προβεί σε ανάλυση της δυνατότητας βελτίωσης των πληροφοριακών στοιχείων όσον αφορά τη δημοσιονομική επίπτωση των διορθώσεων που αφορούν προηγούμενα έτη.
English[en]
The Commission will also analyse the possibility of improving the information on the financial impact of corrections made concerning prior years.
Estonian[et]
Samuti analüüsib komisjon, kuidas tõhustada teavet varasemate aastate andmete korrigeerimisega seotud finantsmõju kohta.
Finnish[fi]
Komissio tutkii, voidaanko aiempia vuosia koskevien korjausten taloudellisesta vaikutuksesta antaa parempia tietoja.
French[fr]
Elle examinera également la possibilité d’améliorer les informations relatives à l’impact financier des corrections effectuées au cours des exercices précédents.
Hungarian[hu]
A Bizottság annak lehetőségét is elemezni fogja, hogyan kaphatna jobb minőségű információt a korábbi évekre vonatkozóan tett korrekciók pénzügyi hatásáról.
Italian[it]
La Commissione analizzerà anche la possibilità di migliorare le informazioni sull'impatto finanziario delle correzioni effettuate a proposito degli anni precedenti.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat nagrinės galimybę pagerinti informaciją apie ankstesniais metais atliktų taisymų finansinį poveikį.
Latvian[lv]
Komisija arī analizēs iespēju uzlabot informāciju par attiecībā uz iepriekšējiem gadiem izdarīto korekciju finanšu ietekmi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser tanalizza wkoll il-possibilità li ttejjeb l-informazzjoni dwar l-impatt finanzjarju tal-korrezzjonijiet maghmula li jirrigwardaw snin ta' qabel.
Dutch[nl]
De Commissie zal tevens onderzoeken of het mogelijk is om de informatie over de financiële gevolgen van in de voorgaande jaren aangebrachte correcties te verbeteren.
Polish[pl]
Komisja rozważy również możliwość poprawy jakości informacji o finansowym wpływie korekt dokonanych w odniesieniu do lat ubiegłych.
Portuguese[pt]
A Comissão analisará a possibilidade de melhorar a informação relativa ao impacto financeiro das correcções efectuadas, no que diz respeito a anos anteriores.
Slovak[sk]
Komisia posúdi možnosť zlepšenia informácií o finančnom vplyve vykonaných opráv, ktoré sa týkajú predošlých rokov.
Slovenian[sl]
Komisija bo prav tako analizirala možnost izboljšanja podatkov o finančnem učinku korekcij, izvršenih v zvezi s prejšnjimi leti.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att analysera möjligheten att öka tillförlitligheten i uppgifterna om den ekonomiska effekten av de korrigeringar som gjorts för tidigare årsredovisningar.