Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записите бяха прегледани.
Czech[cs]
Už jsem říkal, prohlédli jsme to.
English[en]
The footage has been reviewed.
Spanish[es]
Como le dije, el video ha sido revisado.
Finnish[fi]
Nauha on jo katsottu.
French[fr]
Les vidéos ont été visionnées.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי הקטע נבדק.
Hungarian[hu]
Ahogy már említettem a felvételeket átnézték.
Italian[it]
Come ho detto, il nastro e'stato analizzato.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, hij is al bekeken.
Polish[pl]
Jak mówiłem, nagrania były przeglądane.
Portuguese[pt]
Como eu disse, a fita foi revista.
Romanian[ro]
Casetele au fost vizionate.
Russian[ru]
Как я уже говорил, записи были просмотрены.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, so že pregledani.
Turkish[tr]
Söylediğim gibi, kayıtlar izlendi.