Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise je odhodlána bojovat se všemi formami násilí.
Danish[da]
Kommissionen er fast besluttet på at udrydde enhver form for vold.
German[de]
Die Kommission hat sich verpflichtet, für die Bekämpfung aller Formen der Gewalt einzutreten.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει δεσμευτεί να καταπολεμήσει όλες τις μορφές βίας.
English[en]
The Commission is committed to combat all forms of violence.
Spanish[es]
La Comisión se ha comprometido a luchar contra todas las formas de violencia.
Estonian[et]
Komisjon on võtnud endale ülesande võidelda igasuguse vägivalla vastu.
Finnish[fi]
Komissio on sitoutunut torjumaan kaikkia väkivallan muotoja.
French[fr]
La Commission s'est engagée à combattre toutes les formes de violence.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság elkötelezett az erőszak minden formája elleni küzdelem iránt.
Italian[it]
La Commissione è impegnata a lottare contro ogni forma di violenza.
Lithuanian[lt]
Komisija įsipareigojo kovoti su visomis smurto formomis.
Latvian[lv]
Komisija ir apņēmusies apkarot visas vardarbības formas.
Dutch[nl]
De Commissie is vastbesloten de strijd aan te binden met alle vormen van geweld.
Polish[pl]
Komisja stawia sobie za cel zwalczanie wszelkiego rodzaju przejawów przemocy.
Portuguese[pt]
A Comissão está empenhada no combate a todas as formas de violência.
Slovak[sk]
Komisia sa zaviazala bojovať proti všetkým formám násilia.
Slovenian[sl]
Komisija je zavezana k boju proti vsem oblikam nasilja.
Swedish[sv]
EU är engagerat i kampen mot alla former av våld.