Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да я нарека " майка ".
Danish[da]
Jeg ville kalde hende mor.
English[en]
I wanted to call her mom.
Spanish[es]
Quería llamar a su madre.
Finnish[fi]
Tahdoin sanoa häntä äidiksi.
French[fr]
Je voulais l'appeler maman.
Hebrew[he]
רציתי להתקשר לאמא שלה.
Croatian[hr]
Htio sam joj reći " mama ".
Hungarian[hu]
Anyának akartam hívni.
Italian[it]
Volevo chiamarla mamma.
Dutch[nl]
Ik wilde haar mamma noemen.
Polish[pl]
Chciałem nazywać ją mamą.
Portuguese[pt]
Eu queria chamá-la mãe.
Romanian[ro]
Am vrut să sun pe mama ei.
Swedish[sv]
Jag ville kalla henne mamma.
Turkish[tr]
Ona anne diyebilmek isterdim.
Chinese[zh]
我 想 叫 她 媽媽 。 ( 笑 著 )