Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих рискувала живота им!
Czech[cs]
Nikdy bych jejich životy neohrozila.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα έθετα τις ζωές τους σε κίνδυνο.
English[en]
I would never put their lives in jeopardy.
French[fr]
Je ne mettrais jamais leur vie en jeu.
Hungarian[hu]
Soha nem tenném kockára az életüket.
Italian[it]
Non li avrei mai messi in pericolo.
Dutch[nl]
Ik zou hun leven nooit in gevaar brengen.
Polish[pl]
/ Nidy bym nie wystawiła / ich życia na niebezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Jamais colocaria a vida delas em risco.
Romanian[ro]
Nu le-aş fi pus niciodată viaţa în pericol.
Serbian[sr]
Nikada ih ne bih izložila opasnosti.