Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представляването на оператора на газопреносната система и контакти с трети страни и с регулаторните органи;
Czech[cs]
zastupování provozovatele přepravní soustavy a kontakty s třetími osobami a regulačními orgány;
Danish[da]
repræsentation af transmissionssystemoperatøren og kontakter til tredjeparter og de regulerende myndigheder
German[de]
die Vertretung des Fernleitungsnetzbetreibers und die Funktion des Ansprechpartners für Dritte und für die Regulierungsbehörden;
Greek[el]
εκπροσώπηση του διαχειριστή συστήματος μεταφοράς και επαφές με τρίτους και τις ρυθμιστικές αρχές·
English[en]
the representation of the transmission system operator and contacts to third parties and the regulatory authorities;
Spanish[es]
la representación del gestor de la red de transporte y contactos con terceros y con los organismos reguladores;
Estonian[et]
ülekandesüsteemi halduri esindamine ning kolmandate osaliste ja reguleerivate asutustega ühenduse pidamine;
Finnish[fi]
siirtoverkonhaltijan edustaminen ja yhteydenpito kolmansiin osapuoliin ja sääntelyviranomaisiin,
French[fr]
la représentation du gestionnaire de réseau de transport et les contacts avec les tiers et les autorités de régulation;
Hungarian[hu]
a szállításirendszer-üzemeltető képviselete, valamint kapcsolattartás a harmadik felekkel és a szabályozó hatóságokkal;
Italian[it]
la rappresentanza del gestore del sistema di trasporto e i contatti con i terzi e con le autorità di regolamentazione;
Lithuanian[lt]
atstovavimas perdavimo sistemos operatoriui ir ryšių su trečiosiomis šalimis bei reguliavimo institucijomis palaikymas;
Latvian[lv]
pārvades sistēmas operatora pārstāvēšana un kontaktu uzturēšana attiecībās ar trešām personām un regulatīvajām iestādēm;
Maltese[mt]
rappreżentanza tal-operatur tas-sistema ta' trasmissjoni u kuntatti lil partijiet terzi u l-awtoritajiet regolatorji;
Dutch[nl]
vertegenwoordigen van de transmissiesysteembeheerder en contacten onderhouden met derde partijen en de regulerende instanties;
Polish[pl]
reprezentowanie operatora systemu przesyłowego i utrzymywanie kontaktów ze stronami trzecimi i z organami regulacyjnymi;
Portuguese[pt]
Representação do operador da rede de transporte e contactos com terceiros e com as entidades reguladoras;
Romanian[ro]
reprezentarea operatorului de transport și de sistem și contactele cu terții și cu autoritățile de reglementare;
Slovak[sk]
zastupovanie prevádzkovateľa prepravnej siete a styk s tretími stranami a regulačnými orgánmi;
Slovenian[sl]
zastopanje operaterja prenosnega sistema ter stike s tretjimi stranmi in regulativnimi organi;
Swedish[sv]
Företräda den oberoende systemansvarige för överföring och hålla kontakt med tredje parter och tillsynsmyndigheter.